Geliefde echtgenoot en vader
- Het is tijd. - Is het verslag klaar?
- Ja. - Hoe gedetailleerd is het?
- Ik heb een paar dingen weggelaten. - Goed.
Je bent het meest veilig, als niemand weet wie je bent.
De navigator moet genoeg hebben om mee te kunnen werken.
Hij moet je invoegen, voordat ze het kantelpunt vinden.
Begrijp je dat?
Beter dan wie ook.
19 december.
2003.
19 december 2003.
Hi.
Hebben jullie Bluebird rootbeer?
Dat hebben we. Komt eraan.
Dankjewel.
19 december 2003.
Ik zal proberen, in dit spookachtige boekje...
zowel te vermaken als te informeren.
Ik zeg 'spookachtige', omdat ik zie dat het zal worden voorgelezen...
voor vele kleinkinderen, met zijn bladzijden versleten
en ruikend naar echo's uit een ver verleden.
Mijn naam is Horatio Astaire Biggs.
De naam die mijn lieve moeder mij gegeven heeft.
Ik ben aan veel dagboeken begonnen ...
en begin onbeschaamd vandaag weer, omdat ...
vandaag een kantelpunt in mijn leven is.
Het Congres heeft, op mijn aanbevelingen -
- een grote som geld beschikbaar gesteld
- voor een bijzonder onderzoeksproject en ik ...
Ik denk dat ik gewoon verliefd ben geworden.
- Zou je willen ... - Nee, dank u.
Het is een lange tijd geduurd om dit punt te bereiken.
Ik ben volledig verloren in haar, en ik kan niet meer terug.
Hoewel het zo niet werkt, denk ik dat iets Sally tegenhoudt.
Ik weet dat ze onvoorwaardelijk van mij zou willen houden.
Alleen de tijd zal het leren, maar voor mij -
- zou het niet bij haar zijn hetzelfde zijn als -
de wet van de zwaartekracht ofzo te trotseren.
Ze is bang.
Het is charmant, Sally is ervan overtuigd -
- Dat ze onze relatie in haar macht heeft.
- Horatio Astaire Biggs. - Wacht, maak je ...
Maak je een vergelijking tussen mijn naam...
- Horatio - en Mr Darcy?
"... schitterde in het licht van de ghost of Christmas past"
"Het betekent weining, zei ze zacht. Voor u, heel weinig."
"Een Andere Liefde heeft mijn plaats ingenomen. "
"Welke liefde heb je het over? zei hij."
"Giet die olie nu niet op de dekens!"
"Zijn dekens? Vroeg Joe."
"Van wie anders, denk je? Antwoordde de vrouw. Hij zal zonder ze vast niet verkouden worden."
"Ik durf te zeggen dat hij dood is."
Wij geven H.G. Wells z'n "Time Machine -"
- een tweede kans. Je zal het leuk vinden."
"Je weet dat een wiskundige lijn, met dikte nul, eigenlijk niet bestaat."
"Hebben ze je dat geleerd? Een wiskundige vlak ook niet."
"Ze zijn alleen abstracties."
"Het is oke, zei de psycholoog."
"Noch om lengte te hebben, breedte of dikte ... "
Je bent de mooiste vrouw ik heb ontmoet, en dat voelde ik ...
al vanaf de eerste keer dat ik je zag.
Die nacht, begon ik het ontwerpen van onze trouwring.
"Ik denk dat de meeste mensen, maar wacht eens ...
Kan een ogenblikkelijke kubus bestaan?
"Ik begrijp niet helemaal? Zei Filby."
Ga verder.
"Het is duidelijk, ging de tijdreiziger verder..."
Kerstavond 2004.
Ik ga haar vanavond een aanzoek doen.
Dit is het kantelpunt.
- De toekomst hangt af van haar reactie. - Navigator.
Ik heb de eerste veilige oplossing nodig. Derdegraads onderschepping op het meisje.
Het meisje? Des te beter!
Stuur een team naar Sectie 5.
Initiëren nieuw doel.
Compileren record.
Eindpunt gebeurtenis.
Jongens! Stil, graag.
- Hallo, Sally. - Hallo, Sally.
Moeten we doen alsof we thuis zijn?
O nee, wat wil je van me?
We moeten echt de teksten begrijpen.
Nou, we zijn Britten.
Het is de Queen's taal Oud Engels.
Dit gaat niet goed komen.
We zouden tickets voor de repetities kunnen verkopen.
Het puntje van de tong! Het puntje, het puntje...
Stop daar mee! Nee!
Dank je, Sally.
Ik weet dat ze ontzettend irritant zijn, vooral wanneer ze zo doen.
Geen probleem, ze zijn vermakelijk.
Weet je zeker, dat het goed met je gaat?
Dat komt goed. Ik ga meteen naar bed.
- Ik maak me geen zorgen. - Weet je 't zeker?
Ja, ga nou maar.
- Tot ziens. - Goodbye.
We wish you a Merry Christmas...
We ....
... wish you a Merry Christmas...
... and a happy New Year.
Oke, mijn schat, jij bent aan zet.
Kilometerstanden.
'Blue bird' gezien in Antarctica. Bevestigd.
Wolkenkrabber heeft 9 extra verdiepingen.
Bezem staat vijf seconden. Ooggetuige. Bevestigd.
De schaduw van het Washington Monument verdwijnt 8 minuten lang. Bevestigd.
Dank je, Maria.
Online.
Weer een winderige, koude dag, zoals ik het graag heb.
Onze jaarlijkse bedevaart naar het monument voor de brandweerlieden -
- Was heel bizar.
Ik filmde de vlaggenmasten.
Een jonge meteoroloog zou zeggen -
- dat het een land-zee fenomeen is.
Maar ik ben hier gekomen ...
Ja?
Sally, ze wachten beneden op je.
Ze zijn een uur te vroeg, dus ze zullen moeten wachten.
Oke. Ik zeg het tegen hen.
DIGITAAL FORENSISCHE AFDELING RICHMOND DIVISIE
Jongens, jullie zijn enorme nerds.
We hebben het nu beperkt tot 50 mogelijkheden.
Sommige zijn herhalingen van belangrijke data. Sleutelwoorden in zijn persoonlijke leven.
De analisten zeggen, dat er 58% kans is -
- dat het juiste wachtwoord in de top 10 op de lijst staat.
80% kans dat het in de top 30 staat.
Ik zal geen druk op je leggen, maar het heeft vijf jaar werk gekost om dit punt te bereiken.
En als we hem nu niet pakken, dan lukt het ons nooit.
- Hoeveel pogingen heb ik? - Drie.
Als we het niet in drie pogingen halen, dan wordt de toegang permanent geblokkeerd, ...
en de eigenaar wordt gewaarschuwd dat iemand gepoogd heeft in te breken.
Is ze helderziende ofzo?
Waarschijnlijkheid laag. Onmogelijk te vergrendelen op het doel.
- Wie schreef dit verslag? - Dat is vertrouwelijk.
Blijven volgen, graag.
Belle, ik zag een oude vriend van je vanmiddag.
- Echt waar? Wie was het? - Raad eens.
Hoe kan ik dat nou? O tut, zou ik 't weten?
- Was het Mr Scrooge? - Ja, het was meneer Scrooge, inderdaad.
Ik liep langs het raam van zijn kantoor. Ik kon niet anders dan hem zien.
Weet je, ik heb gehoord dat zijn partner stervende is.
En daar zat hij helemaal alleen op de wereld.
Geest, neem me weg van hier.
Ik zei het je. Dit zijn de schaduwen uit het verleden.
Maar ze zijn wat ze zijn. Verwijt me dat niet.
Oke. Dit is goed. Heel goed! Ja, dat is genoeg voor vanavond.
Alsjeblieft.
- Wat is dit? - Wat oude spullen van Horatio.
- Je moet het zelf houden. - Nee, ik heb al teveel spullen.
Tientallen dozen.
Waarom wil Sally de spullen van Horatio niet zelf houden?
Ik denk dat ze het nu moeilijk heeft.
Toen ze jonger was dan jij, stierf haar vader.
En nu ook Horatio.
Kom op.
National Air and Space Museum
Dank u dat u me wilt spreken. Dat waardeer ik echt.
Geen probleem.
Hier zijn we in het binnenste van het Air and Space Museum.
Waar we artikelen voorbereiden om te worden tentoongesteld.
En soms vinden we een paar spoken.
Hier is het.
Toen we het ontdekten, hebben we het direct verwijderd en vervangen door een kopie.
Het is ofwel een bizarre grap -
- Of een ongewone poging tot wat gratis publiciteit.
Zoals je kan zien, is het volledig ingebed in de propeller...
zonder enig zichtbaar merkteken van hoe het daar is gekomen.
Hoe weet je zeker dat het gebeurde op 17 maart?
Ik hield toezicht op een aantal schoonmakers tijdens de voorbereidingen -
- voor St .. Patrick's Day en alle bezoekers.
We zagen enkele individuele journalisten en politieagenten op de dag dat het gebeurde.
En nu plotseling krijgen we bezoek van niemand minder dan de FBI!
Ben je alleen negen maanden te laat -
- Of is er een hernieuwde belangstelling voor ons kleine mysterie?
Ik ben gewoon te laat, denk ik.
Kun je me laten zien waar het oorspronkelijk werd gevonden?
Volg me maar hierheen.
Galerij 208 ...
van de luchtvaartpioniers.
deeltjesversneller
Foto's van de deeltjesversneller
Dr. Biggs 'tunet' de deeltjesversneller en mustangs.
Accelerator gevaar: botsingen, explosies en zwarte gaten
Botsing van deeltjes / explosie
Oke, ik heb de gestreepte.
Ik speelde vorige week tegen een aantal sufferds. Ik heb ze goed afgedroogd.
Wat vind je ervan dat als ik win -
- je alleen nog poolt met je vader. - En je hebt nooit eerder gespeeld?
- Nee. - Deal! En niet vals spelen.
Dus ik moet de effen kleur raken, toch?
Niet slecht.
Je houdt je aan je afspraak, toch?
Geen trucjes, Trudy?
Onmogelijk om te vergrendelen op het doel.
Lage waarschijnlijkheid.
Nauwkeurigheid van het verslag twijfelachtig.
Voortgangsrapportage, Navigator.
Het zwaartepunt is waar het zou moeten zijn, maar ik kan niet goed vergrendelen.
- Leg uit. - De kans is te laag.
Het gedrag van het doel is statistisch onwaarschijnlijk.
Human Performance overtreft normale parameters.
Onmogelijk om te vergrendelen op het doel.
Lage waarschijnlijkheid.
Er is iets vreemds met dit verslag.
Ik vertrouw de gegevens die ik heb ontvangen niet echt.
Ik probeer een nieuwe variant.
Monsters met een nieuwe gedrags algoritme, Teleutaios.
Verslag opnieuw analyseren.
Dus ik moet de effen kleur raken, toch?
- Hoeveel pogingen heb ik? - Drie.
Hoeveel pogingen heb ik?
Algoritme gelukt. Het doel creëert een tijdbreuk. Klasse 1.
- Jij geluksvogel! - Waar heb je het over?
Probeer je me te vermoorden?
Waarschuwing. Visualisatie overbelast.
Haar verslag is veranderd -
- Om haar te beschermen tegen vijandige ontdekking.
Ze is een zeer high-profile target.
Ze is niet alleen een high-profile target.
Ze is een 95er.
Visualisatie overbelast.
Dit gaat wel even duren.
En ik maak geen grapjes.
En er was die vreemde vent, die zei zoiets als ...
"Man, kijk naar haar die zwangere dame. Die kan het!"
Oke, zal ik doen.
Ik hou van je, pap. Goede nacht.
Ik ga in bed een TV-show kijken. OK?
De gastenkamer is klaar voor jou.
- Oke, goedenacht. - Welterusten, lieverd.
Ben je van gedachten veranderd? Trudy?
Trudy, heb je iets nodig?
Nee, dank je.
Kom op!
Horatio?
"Betere toekomst adoptie Services"
Zwaarte neemt af.
Hamilcar T. Grandon Senior Special Agent
- Wat is er? - Gewoon versiering voor je nieuwe grote kantoor.
- Hoe heb je dit voor elkaar gekregen? - Alles draait om timing, Jerry.
Waar heb je die schattige laptop vandaan?
Het is gewoon de normale uitrusting van de FBI tegenwoordig.
- Ja ja.... - Wat heb je daar?
- Wat denk je dat het is? - Coördinaten.
Klopt, maar zie je het patroon?
Als je hier begint en de puntjes rechtsom verbindt, -
- dan krijg je een rendier. Ik denk dat dat Rudolf is.
Doel vergrendeld. Mogelijkheid tot onderscheppen.
- Wat is mijn punt van binnenkomst? - Je banjert recht door -
- 1 van de 4 kantoorbedienden in het gebouw.
COC mensen komen er aan met geschikte kleding voor je -
- En je ID-kaart.
- Wat denk je van een explosie? - Wat voor soort explosie?
Heeft onze technische dienst geen software dat het patroon berekent?
En kijken of het kan worden vergeleken met iets? En kan het het centrum van de explosie bepalen?
We zouden het kunnen proberen.
Temporele coëfficiënt berekend.
Defensie Level gemiddeld. Reactor 8 vernietigd.
Trojan is in de problemen, stuur me weg! Kijk uit voor vijanden.
- Super, wanneer kan het klaar zijn? - Nou, ik heb een hete date vanavond, -
- Dus ik kan morgen beginnen. Is dat vroeg genoeg?
- Hoe zit het met gisteren? - Oke, baas.
O ja, het monster je me gaf, uit het Air and Space Museum?
Root beer!
- Nou, dat was het dan. - KTDE offline.
Waarschuwing. Defensieniveau minimaal.
Dus nu zal ze zelf moeten gaan uitkijken voor vijanden.
Alle hens aan gevechtseenheden. Defensie Level ...
Sir, ik heb uw lunch over ongeveer 2 minuten.
En uw afspraak van 13 uur is hier, Special Agent Biggs.
Stuur haar naar binnen.
Agent Biggs. Neem plaats.
- Hoe gaat het met je? - Super.
Hoewel ik een beetje nieuwsgierig ben waarom je mij hebt laten komen.
Ik dacht dat mijn jaarlijkse evaluatie in juli is?
Wel, omdat ik nieuw ben in dit kantoor -
- zou ik graag met iedereen willen kennismaken.
Maar ik was het meest geïnteresseerd in een gesprek met jou.
Zelfs voordat ik je dossier gelezen had, had ik al over jou gehoord.
- Nou, hier ben ik. - Zeker.
Vertel me iets over jezelf.
Ik ben 167 cm groot.
Ik ben lief, en Tweelingen.
Veel aanbevelingen, jongste vrouwelijke agent in 20 jaar, ...
uitstekende schutter, formidabele ondervrager, ...
kraken van codes, geheime missies, achtervervolging.
- En breien. - Breien?
Dus, wanneer ben je uitgerekend, als ik het vragen mag?
- Over een maand. - Jongen of meisje?
- Een jongen. - Een jongen.
Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik een hapje eet.
Geen probleem.
Het is verdomd goed, maar altijd te weinig zout erin.
Dat is waarom ik iets heb altijd verborgen in mijn la.
Dat is waarom ik altijd iets verborgen heb in mijn la.
Wacht even, ik betwijfel of je er zo veel zout op wilt.
Scherpe ogen! Bedankt.
Vertel me wat je mee bezig bent.
Omdat ik waarschijnlijk binnenkort met zwangerschapsverlof ga,
heb ik al maanden niet echt een case onderhanden.
Maar ik heb andere afdelingen geholpen. Ik heb een aantal projecten aan de zijlijn.
Vertel me over die projecten.
Het is niets bijzonders.
Het zijn slechts enkele verdachte activiteiten hier en daar.
Soms, wanneer er rook is, is er ook een brand.
Waar.
Maar, zoals u waarschijnlijk kunt begrijpen -
- is het mijn taak om ervoor te zorgen, dat alle uren verstandig worden besteed.
Dat er tastbare resultaten zijn, nationale veiligheids doelen worden gehaald en arrestaties gedaan.
Dus wat denk je dat er gebeurt als je UFO's en spoken najaagt?
Eerst moet ik de Martiaanse taal leren, om hen hun rechten te kunnen voorlezen.
Dus wat denk je dat er gebeurt als je UFO's en spoken najaagt?
Het is mogelijk dat de fenomenen die ik onderzoek gerelateerd zijn.
Zoals je weet, ben je enorm waardevol voor het Bureau.
Als je wilt, wil ik je met alle plezier eerder met zwangerschapsverlof sturen?
Om de babykamer voor te bereiden en dat soort dingen.
Ik waardeer dat echt. Het is geen slecht idee.
Ik laat u mijn antwoord weten.
De datum 17 maart.
Heeft het een speciale betekenis voor u?
Ik heb gezien dat het een paar keer op een kaart in uw kantoor geschreven staat.
Dat is de dag dat mijn man stierf.
Ja natuurlijk.
Ik heb gezien dat het een paar keer op een kaart in uw kantoor geschreven staat.
St. Patrick's Day? Dat is mijn Ierse afkomst.
Was dat alles, baas?
Agent Biggs ...
We kunnen persoonlijk problemen geen invloed laten hebben op ons werk voor het Bureau -
- Ik adviseer dan ook sterk dat je overweegt op vervroegd verlof te gaan.
Dank u wel.
Antwoord mij, op deze ene vraag -
- is dit de schaduw van dingen die zullen gebeuren -
- Of de schaduw van dingen die zouden kunnen gebeuren?
Vertel me, geest, ben ik de man, liggend in het bed?
Nee! Nee!
- Nee! - Excuseer mij.
Sally!
Je kunt er nu uit komen. Sorry dat we je wegjoegen.
Goedemiddag, mevrouw Biggs, dit is Dr. Gupal.
Neem me niet kwalijk voor deze boodschap op uw apparaat -
- maar ik ga de stad uit met mijn familie.
Ik ben bang dat het resultaat de monsters positief is.
Er is veel vooruitgang geboekt op dit gebied, en meer wordt verwacht in de toekomst.
Waar ging dat over?
- Mijn kind kan cystic fibrose hebben. - Wat is cystic fibrose?
Je oudtante Margaretha stierf toen ze heel jong was.
Maar ze weten het nog niet zeker, toch?
Het is zo ironisch, dat het genetisch is.
Mijnheer Biggs liet nogal een erfenis na.
Het spijt me.
Nee.
Dit kind heeft aandacht nodig, 24 uur per dag, zeven dagen per week.
Ik ben een alleenstaande moeder.
Mijn moeder is seniel. Mijn vader is dood. Ik heb geen broers en zussen.
Maar ze weten het niet met zekerheid en je hebt ons.
Hoeveel andere mensen zullen gebonden zijn, vanwege mijn idiote man?
Ik heb nooit willen trouwen.
Ik wilde nooit kinderen.
Ik zou niet eens bepaalde vrienden hebben.
Ik zie de waarde niet, zoals Horatio placht te zeggen.
Sally, er is een waarde precies daar.
Alsof ik Horatio's hulp nodig heb voor een baby.
Ik heb altijd volledige controle over mijn leven gehad.
Meer dan iemand zou kunnen begrijpen.
En nu, voor het eerst in mijn leven -
- heb ik rekeningen die ik niet kan betalen.
Ja, dat is echt shit!
Maar wat ga je doen? Bang zijn?
Ga je nooit iemand in je leven toelaten?
Ga je nooit keuzes maken die ertoe doen?
Ik herinner me de dag, dat ik het liet gebeuren.
Wat is er gebeurd? Welke dag?
De dag dat ik me verliefd liet worden.
Het was ongeveer een jaar na onze ontmoeting.
Kerstavond.
Hij wilde dat ik hem zou ontmoeten, in een klein restaurant in Annapolis.
In feite zat hij in hetzelfde restaurant toen hij me de eerste keer zag.
Ik was er niet eens zeker van waarom ik er heen ging.
Hij zou een aanzoek gaan doen -
- en ik wist dat als ik het restaurant zou binnengaan,
- ik ja zou zeggen. Dus ik zat daar maar.
Ik stond op het punt de chauffeur te vragen mij naar de luchthaven te rijden -
- toen een blinde man instapte.
Hij moet gedacht hebben dat de taxi vrij was of zoiets.
Is het bezet?
Nee, het is oke.
Het was een beetje grappig, dus ik stapte uit de taxi, -
- en liet hem die hebben.
En toen ging ik het restaurant binnen.-
En de rest is geschiedenis.
Dus is het door die blinde, dat je getrouwd bent?
Het was niemand's schuld!
Je hebt een keuze gemaakt, en je hebt het juiste gedaan.
Wie ... hoe weet je dat?
Omdat ik mijn broer kende -
- En hij hield van je.
Waarom liet die arrogante zak zich doden -
- En liet me helemaal alleen?
Hij werd gedood. Hij verliet mij.
Omdat ik mijn broer kende -
- En hij hield van je.
- Wat is dat geluid? - Welk geluid?
Kan je het niet horen?
Sally, wat is er mis?
Wie is dat?
Wie is wie?
De man die lampjes ophangt ...
Je ziet niets?
Wat? Wat is er?
Je ziet geen man op een ladder kerstverlichting ophangen?
Nee. Zie jij dat?
Het is Horatio.
Oke, Sally, kom hier. Laten we naar binnen gaan, Sally.
Sally?
Ik denk dat ik gek word.
Dat is het toppunt van alles.
Sally?
Weet je, ze hebben nooit zijn lijk gevonden.
Jerry, dit is Sally.
Kom naar mijn kantoor zodra je dit hoort, oké?
Sally, ik had niet verwacht je hier te zien vandaag.
Ga je gang, breng het naar mijn kantoor.
Wat ben je aan het doen?
Ik maak gewoon een aantal veranderingen, terwijl jij op zwangerschapsverlof bent.
Ik ben niet met zwangerschapsverlof. Ik zei dat ik erover zou nadenken.
Ik had gehoopt dat je afwezigheid betekende dat je had besloten.
Maar zoals het nu is, ben je op zwangerschapsverlof.
Dit is krankzinnig.
Ik eis dat je dat onmiddellijk neerzet.
Sally, het is eigendom van de overheid.
Sorry Sally.
Er is geen reden om dit te doen.
Sally, ik probeer om je baan te redden.
Als de mensen boven mij hetzelfde psychologisch onderzoek lezen, ...
als ik heb gedaan, heb je geen baan meer als je terug komt.
Je zult op een lijst worden gezet excentrieke consultants.
Verzamel je spullen nu en ga naar huis.
En ik wil je hier een paar maanden niet zien.
Kom op, Sally, geniet van je vrije tijd.
De directeur heeft mij de hele gezocht.
Wat heb je?
Hier zijn je punten. En je vergat me te vertellen -
- dat een ervan aan het eind van de straat vanaf mijn huis ligt.
Denk je niet dat het een beetje verontrustend is?
Nogal.
Wat betekenen ze, Sally?
De punten vertegenwoordigen ...
... zeer vreemde verschijnselen. - Bevestigd?
Meest ja. en er zijn talloze van -
- langs de oostkust. De meeste zijn nieuw, ...
maar ik heb er ook enkele van een paar honderd jaar terug gevonden.
Het klinkt gek, maar ik ben ervan overtuigd -
- dat een handvol ervan te maken heeft met Horatio.
Degenen die ik je gaf, verschenen op de dag dat hij stierf -
- 17 maart van dit jaar.
Je hebt gelijk. Deze passen bij een typisch explosiepatroon -
- Maar het is iets ...
... er is hier iets vreemds aan de hand.
Meestal wanneer het programma draait, zoekt naar factoren zoals -
- Weerstand van de wind, zwaartekracht, aerodynamica en dat soort dingen.
Maar deze coördinaten leveren niets op -
- tenzij je al deze factoren uitsluit.
Het is alsof een bom afging in een andere dimensie.
Dus hebben we een benadering van het centrum. - Ik heb de exacte locatie nodig.
Ik wil gewoon naar de kern ervan.
- Ik ben buitengesloten? - Buitengesloten?
Het is alsof een bom afging in een andere dimensie.
Is dit hoe je verbonden bent met de rest van het netwerk?
Ja waarom?
Ik geef je het later terug. Ik moet de exacte locatie weten.
- Ben je oke? - Kom op!
Het is niet precies universiteits wiskunde. Dit is moeilijk.
Ik moet de lengte- en breedtegraad weten.
Special Agent Gerald Mackenzie.
Stop alle activiteiten onmiddellijk en rapporteer ...
Het is een beetje vroeg om een postnatale depressie te krijgen, toch?
Lengte- en breedtegraad, Jerry.
Oké, het gaat nu. Hier is het.
Jessie, stoppen met wat je aan het doen bent. Neem het mee.
Ik zie je in mijn kantoor ...
Zelfs jij kunt hier nu niet weg, Sally.
Dus spoken en UFO's zijn nu geheim?
- De jouwe wel. - Ik denk dat ik zwangerschapsverlof neem.
Dat is een goed idee, Sally. Wij sturen je je spullen na.
Ze heeft zeker een ziekelijke belangstelling voor tijd- en ruimteverstoringen.
Ze maakt gebruik van paradoxen, om uit te vinden waar hij was toen hij verdween.
Misschien moeten we haar inhuren.
Waarom heb je me het niet eerder verteld? Voor de stroomstoring?
Is dit je eerste duik ofzo, broekie?
Als de waarschijnlijkheid te laag is, -
- weten we niet waar de tijdlijn is, en dus kunnen we ons niet op haar vergrendelen.
En omdat ze een 95er is, -
- heeft ze die 'terugknop' voor alles wat ze doet.
Erachter komen wat ze precies wil doen is -
- Tromgeroffel aub -
- Minder waarschijnlijk.
A CHRISTMAS CAROL
En zo komen we bij de zwaarte.
Dit is een maat voor de sterkte van onze tijdlijn op elk moment.
Als de zwaarte te hoog is, -
- Is een onderschepping ofwel onmogelijk of nutteloos -
- Maar als de zwaarte laag genoeg is, -
- kan een tijdlijn worden gemanipuleerd.
Mijn lieve schat?
Gevonden!
Maar als haar zwaarte laag is, We moeten in staat zijn om haar te onderscheppen.
Ja, maar niet als het zo laag is, dat het er niet is.
Excuseer het cliché, maar mijn werk is zowel kunst als wetenschap -
- Dat moet je begrijpen.
Jij moet begrijpen dat dit is meer dan een baan is, Brego.
- Deze actie is alles. - Ik heb meer informatie nodig!
- Wie is zij? - Geheim!
- Zit Kennings haar achterna? - Binnenkort kan een van de anderen -
- het kantelpunt vinden. - Dus ze willen alles helemaal veranderen?
- Waarom? Waarom zij? - Geheim!
- Ik moet weten wat te traceren. - Het is geheim!
Waarom is het voor jou zo persoonlijk?
Daarom.
Deze paradox gaat terug naar het begin. Zij is ermee verbonden.
Op een dag, kan ze dit voorkomen. En geef me nu die tracking!
19 december 2003.
Ik ging de zangers op straat achterna en begon mee te zingen.
Zullen we Queen Victoria en prins Albert worden?
Bonnie en Clyde of Scrooge en Marley?
Kerstavond 2004.
Ik wil een aanzoek doen. Dit is het kantelpunt. Trouwde vandaag.
Schaakmat! Blij.
De kwantumtheorie zegt dat we er niet zeker van kunnen zijn dat ...
... meest mysterieuze en onmogelijke barrière ooit ...
... in de quantum schatkist ...
Een wet? Een kracht?
Een speciaal soort deeltje, dat we niet hebben ontdekt?
Mijn meesteres Pandora, zal wegen ongeveer ...
Het is echt verontrustend dat ... Ik heb nog nooit ontmoet of helemaal niet -
- gehoord van het J.T. Kennings project.
Even kalm nu, Biggs.
Je was een beetje te snel met het opgeven van je koningin.
Wie komt er met thee voor je en masseert je voeten?
Weet je waarom ik ervan hou met jou te schaken, Biggs?
Omdat er geen ander voor is?
Omdat het me gelegenheid geeft om na te denken.
Je hoefde niet te veel na te denken.
Weet je, het was een spelletje schaak -
- toen ik een kind was, dat voor het eerst de aanzet gaf tot -
- een aantal van de belangrijkste inzichten in de aard van het universum.
Bijvoorbeeld, ik heb al Voorspeld dat deze wedstrijd -
- in totaal 89 zetten zal omvatten.
44 van jou en 45 van mij.
Mijn overwinning is onvermijdelijk.
Jij zal verkiezen op te geven over dertien -
- twaalf zetten vanaf nu.
Dus, het is prachtige, schitterende vraag is of het al is gebeurd?
Beweeg ik eigenlijk terug in de tijd? En het punt is -
- is de tijd gewoon irrelevant -
- in de openbaring van jouw nederlaag?
Was dat het begin van de eerste wet?
Ja. Maar zeker is, dat hoe dichter je bij je dertiende zet komt, ...
Des te lager de kans van gedachten te veranderen, -
- en me te laten verliezen in, zeg elf zetten, ...
Het wordt oneindig minder waarschijnlijk -
- me te verslaan in elf zetten tijdens de twaalfde zet.
Extrapoleer die curve en we zullen zien -
- dat je je bijna zeker verplaatst in één bepaalde richting door tijd en ruimte.
En dat, mijn lieve Biggs, is het grote onrecht in het universum.
Hier hebben we een wetenschapper die praat over quantum theorieën als vrienden en vijanden -
- Niet als wetenschappelijke ideeën, die eerst nog moeten worden bewezen.
12 augustus 2007.
Deze dag verandert alles. ik was op mijn gebruikelijke ronde in de buis -
- Ik heb me nog nooit zo dom gevoeld en toch zo vol ideeën -
- Bij de uitvoering van wat wij bouwden.
Tot straks.
Toen ik mijn ontdekking hakkelend aan Kennings vertelde, -
- lachte hij en zei: "O, Biggs We zitten hier in een mensenbedrijf."
Ik had altijd gedacht dat mijn "Neil Armstrong" moment -
- zou plaatsvinden in een laboratorium, kijkend naar schermen.
Ik ging ervan uit dat Kennings mijmeringen over de tijd en ruimte -
- een soort aangename fantasieën zouden zijn.
Ik dacht dat ik zou eindigen als bekende natuurkundige -
- en technicus, niet zo'n ... legende.
Ik kreeg die avond een schok, toen Sally Isaac Newton citeerde, voor mij!
"Zwaartekracht verklaart de planetaire beweging -
- maar niet wat de planeten in beweging zet."
Ze zegt dat ik maniakaal in mijn werk ben geworden.
Ze zegt dat mijn speelkameraadjes en ik machines bouwen, ...
- zodat we voor God kunnen spelen. En dit komt uit de mond ...
van de grootste control freak in de melkweg.
... we nu officieel VERVREEMD zijn.
22 oktober 2009.
We lopen nu al enige tijd rond in dezelfde routines.
De emotionele woordenstromen zijn voorspelbaar geweest.
Maar er gebeurde vandaag toch iets heel onvoorspelbaars.
Wie speelde Georgie in de film uit 1949, "De inspecteur-generaal"?
Dat moet Danny Kaye zijn.
Het cellulaire energie overdracht molecuul staat bekend als 'ATP'.
- Waar staat dat voor? - Adenosine trifosfaat.
Wanneer liep de Tyrannosaurus Rex hier op aarde rond?
- Was het ... - In het Krijt.
Geef me eens een moeilijke vraag.
Oke ... Welk kaliber munitie voor kleine wapens -
- staat erom bekend een hydrostatische schok in levende doelen te veroorzaken?
Ik weet het niet.
Jouw beurt. Wanneer de snelheid van een parachutist constant blijft ...
tijdens een vrije val, valt de persoon ... - Eindsnelheid.
Welke beroemde piloot verdween onder mysterieuze omstandigheden in ...
Amelia Earhart.
- In het elektromagnetische spectrum ... - Rood.
Tanzania.
25 december 1776. Kom op, geef me een moeilijke vraag.
Dat antwoord moet zijn ... Mr. Shelley's vrouw.
Ik heb altijd geweten dat Sally een beetje ongewoon is.
Ze is onmenselijk punctueel alsof Ze beheert tijd en niet andersom.
Ze is een perfecte scherpschutter, die is uitgegroeid tot een soort van nieuwigheid
- Onder haar collega's van de FBI.
Ze heeft nog nooit een ongeluk gehad. Ze kookt veel, ...
en hoewel ze nooit de afwas voor mij laat staan, zelfs als ik wekenlang weg ben, ...
heb ik haar nog nooit een bord zien laten vallen.
Zou het kunnen zijn dat ik getrouwd ben met een levend exemplaar ...
van de dingen waar ik in mijn werk over theoretiseer?
Terwille van romantiek en de verzoening ...
... nodigde ik haar uit in een goed restaurant.
Maar ze had geen idee dat ze onderdeel was van een klein experiment.
Ik deed alsof ik een beetje aangeschoten was, maar met een verborgen agenda in mijn hoofd ...
... om zoveel mogelijk aardewerk te breken.
Sally haat het vooral om deel uit te maken van iets wat ze niet kan controleren, ...
vooral in openbare gelegenheden, maar ik was vastbesloten.
Ik probeerde het wijnglas, de slakom -
- mijn bord, zelfs de ober.
Verbazingwekkend genoeg, was Sally er de hele tijd op tijd bij.
Ik kon niets breken.
Misschien is ze is helderziend, of misschien ben ik dronken, -
- Of misschien versplinterden die borden wel tegen de vloer.
Wat, ik geef het toe, de wildste van de drie opties is.
Ik maakte vaak de grap, dat de meest gevaarlijke -
- en meest onvoorspelbare variabele in mijn vergelijkingen mijn gekke vrouw was.
En ik had gelijk.
De gehele wiskunde wijst op de noodzaak van -
- een residu van afgebroken tijdlijnen. Een spook, een echo -
- Wat betekende dat ik een stuk zou moeten kunnen vinden, -
- van een bord dat werd gebroken, maar uiteindelijk toch niet.
Uiteraard had ik voorafgaand aan het diner geregeld dat wij borden gebruikten, -
- die nog nooit in gebruik geweest waren in het restaurant.
Ik noem deze spoken "Paradoxen van de tweede graad."
In theorie, zou Pandora ook paradoxen van de 7e graad kunnen creëren.
- Dat verklaart Sally's vreemde relatie met de tijd.
Maar eigenlijk heb ik geen tijd om over Sally na te denken.
Dit alles zou onzin kunnen zijn.
We moeten eerst bewijzen dat chronotons bestaan, en dat kan maar op één manier.
Sally's moedeloosheid heeft plaats gemaakt voor regelmatige aanvallen ...
... van woede en ontevredenheid, hoewel ik zelden thuis ben.
Wat is de waarde van het huwelijk voor iemand zoals ik?
Mijn talenten en intellect kunnen de mensheid het best dienen -
- door te doen wat ik doe.
Ze moet worden bestudeerd, maar later.
Maar voor nu zit ze in de weg.
Het is niet eerlijk van mij om haar liefde gevangen te houden.
Ik ben een wetenschapper, toch? Zou ik niet de gevaarlijke -
- en onvoorspelbare elementen uit mijn leven moeten verwijderen?
- Hallo, Sally. - Hallo.
- Je hebt gehuild. - Ja.
Ik ook.
De repetities bij mij thuis waren een ramp.
Acteurs hebben geen manieren, tenzij er een FBI-agent aanwezig is.
Stroom hersteld.
Moeder en ik dachten om samen te gaan lunchen.
- Moet je niet naar school? - Geen school vandaag.
Ik ben de tijd een beetje kwijt, denk ik.
Zwaarte fluctueert.
Alleen beperkte doelvergrendeling.
- KTDE is klaar. - Het doel is gevonden.
Ga, ga!
De engine komt online en ik zie een vijand.
- Snel! - 1, 4 en 6 zullen elkaar raken.
Waarschuwing.
Wil je even kijken wie daar is, liefje?
- Hoe gaat het met je? - Ik weet het niet.
Afvuren voorbereid. Rapporteer paradox aan management.
Waarschuwing. Onderschepping ontdekt.
Een man in een pak.
Koppel onderscheppen. Nader het doel.
Afbreukrisico neemt toe. Onderschepping dreigt.
Waarschuwing.
Paige, Trudy, naar de achterdeur nu!
- Kom op. Ga de achterdeur uit, nu! - Mijn God.
- Wat ben je aan het doen? - Kom op.
Trudy, liggen!
9872 Willowbrook Lane, Er zijn gewapende inbrekers.
Ga liggen!
Bel 112 en doe het nu.
- Wat ben je aan het doen? - Ga liggen!
Wie ben jij? Ik zei: wie ben jij?
Heeft dit iets te maken met Horatio Biggs?
Sally, achter je!
Achter je!
Wie ben jij? Wie heeft je gestuurd?
Waar gaat dit allemaal over? Geef antwoord!
Ik zei: geef antwoord!
9 seconden, toch?
De zwaarte is nog steeds te groot.
Tracking verloren.
- Wat is er gebeurd? - De vijand kwam er als eerste.
- Bepaal het doel opnieuw! - Ja Meneer.
Weet je wie ze waren?
Ja.
Wat is dat?
Een moment.
Chef, als je me iets te vertellen hebt, moet ik het nu weten.
Ik injecteerde tegengif tegen het gas dat je hebt ingeademd -
- vanaf het moment dat je de auto opende. Maak je geen zorgen, het is niet giftig.
Het laat je slapen.
Ik injecteerde tegengif ...
Sally?
- Mam, wat gebeurt er? - Is ze in orde?
Maak je geen zorgen, ik zal voor haar zorgen.
Ik injecteerde tegengif ... ... injecteerde tegengif.
Het is leeg.
Waarom?
Ik breng je naar een geheime locatie.
Je mag niet weten waar dat is.
Ik ben je vriend, Sally. Je vriend.
Sta op, Sally. Je moet opstaan!
De tijd raakt op.
Agent Biggs.
Agent Biggs, ben je oke?
Ik vind het jammer dat je hier op deze manier gebracht moest worden.
Maar deze plek is topgeheim.
En blinddoeken is wat ouderwets.
Waar zijn we?
Waar uw man vaak werkte.
Is dit waar hij stierf?
Er was een verschrikkelijke explosie.
Wat is dit voor een plek?
Je hebt een tijdje vreemde verschijnselen gevolgd, Ze komen in patronen -
- zoals na een explosie, toch? - Ja.
Het zijn echte explosies, Agent Biggs.
Explosies in ruimte en tijd, ook wel paradoxen genoemd.
Ze gebeuren als sommigen het verleden veranderen, of de toekomst.
Is dit een tijdmachine?
Eigenlijk is er niet iets zoals tijd.
Het gaat over de massa, gewicht en deeltjes.
En ik begrijp het niet helemaal, maar als er een verandering wordt gemaakt -
- worden fragmenten van wat er was, verspreid door de explosie en zichtbaar -
- in de echte wereld als "voorvallen".
Net zoals Blue birds vliegend over Antarctica.
Soms zien we fragmenten die duidelijk gekoppeld zijn, -
- aan de persoon of gebeurtenis in het midden van de paradox -
- zoals een dopje van een fles Root beer.
Horatio Biggs werd gedood -
- terwijl hij de eerste tests op de engine daar beneden uitvoerde.
Dit is allemaal erg moeilijk te geloven.
Je ziet spoken, toch?
Kom op, laten we onze kaarten op tafel leggen, agent Biggs.
Ja, ik zie zijn geest.
Echo's, Sally. Ze zijn waarschijnlijk al niet zelfbewust meer -
- en uiteindelijk zullen ze volledig verdwijnen.
Maar ze zijn echo's van een tijdlijn die had kunnen bestaan.
De machine is eigenlijk heel veilig.
Helaas dacht je man dat hij het beter wist en volgde de protocollen niet.
Als je een tijdmachine hebt, waarom ga je dan niet terug om hem te redden?
Dat probeerden we, maar veranderingen in de tijd zijn vaak uiterst moeilijk.
Uw man was een erg trots, en koppig man.
Dat maakt het erg moeilijk om zijn tijdlijn te veranderen -
- En om dezelfde reden, konden de mannen die je aangevallen hebben, je niet doden.
Een zeer directe aanpak van hun kant, maar ...
... jij had te veel zwaarte.
U beweert dat ze uit de toekomst komen?
Alles wat ik je heb verteld, is slechts het topje van het topje van de ijsberg.
Ik kan niet echt veel meer zeggen, alleen dat het een grote bedreiging -
- van de nationale veiligheid vormt, en jouw leven en geluk in gevaar brengt.
- Waarom ik? - Mede om je relatie met Horatio Biggs.
Mede als gevolg van je onderzoek, dat ik - zo bot - heb afgekapt.
Jij heb gezocht naar Horatio's dood als het begin van je problemen ...
Wat weet je van mijn relatie met Horatio?
Genoeg om te weten dat het een ramp was.
Dit is belachelijk. Ik geloof sowieso al niet in tijdreizen.
Ja, dat doe je wel, agent Biggs.
Je hebt geloofd in tijdreizen sinds je een klein meisje was.
En ik denk dat je gefantaseerd hebt om in de tijd terug te gaan -
- voor meer dan alleen een paar seconden.
Ja, dat weet ik.
Hier, doe dit om je arm.
Alsjeblieft.
- Heb je een oplossing? - Ik denk dat ik weet waar ze is, ...
... maar de zwaarte is te hoog voor onderschepping.
- Van haar? - Nee, de vijand.
Zij moeten dit al lange tijd hebben gepland.
Trek alle vermogen die je nodig hebt en duw me erdoor!
Zoveel vermogen hebben we niet.
Ik móet daar zijn, voordat ze hem het kantelpunt geeft.
Gaat ze geeft het gewoon aan hem geven? Waarom dan?
Omdat ze de verandering wil aanbrengen.
- Ze wil zich ontdoen van Horatio? - Horatio en het kind.
- Ze wil geen van hen. - Nou, dan is er niets dat ik kan doen.
Herinnert u zich nog het moment dat je koos om een deel van Biggs' leven te worden?
Die nacht deed hij mij een aanzoek in een restaurant in Annapolis.
Ik zat in een taxi buiten.
Het was kerstavond, jaar 2004.
- Weet je nog hoe laat het was? - Ik herinner het me. 18:01 uur.
Excellent.
WAARSCHIJNLIJKHEID - ZWAARTE - KANTELPUNT
Niet zenuwachtig zijn. Ik zal direct achter je zitten.
Je kunt me wat verder terug invoegen.
Gewoon ergens. Ik zoek haar daar wel op.
We krijgen maar één kans.
Als ik je stuur naar toen ze een klein meisje was -
- kun je uiteindelijk zomaar doodlopen of afketsen.
Het kan me niet schelen!
Of je kan uiteindelijk een oude man zijn voordat je kunt onderscheppen.
KANTELPUNT
De armband is je anker, hij houdt je in de nieuwe tijd.
Wat je ook doet, doe hem niet af.
- Wat gebeurt er als ik het wel doe? - Dan vlieg je door tijd en ruimte.
Je kunt op de dag na vandaag uit komen, -
- of een maand vooruit, of ... in het grote niets.
- Ze is weg. - Je kunt me nog steeds verder terug sturen.
Onze beste kans is om op haar te wachten.
Denk je dat al dat pittige eten goed is voor de baby?
Hij schopt een beetje meer.
Jij bent zo mooi.
Schatje, ben je oke?
Ik denk het.
- Wat is je probleem, mevrouw? - Sorry. Sorry.
- Ben je oke? - Laten we gewoon gaan.
- Dat wist ik niet ... - Ze is zwanger! We bellen de politie.
Laten we gewoon gaan.
Welkom op kerstavond 2004. Nogal verbazingwekkend, niet?
We zijn een paar honderd kilometer van de machine vandaan.
Het is geen doorsnee soort tijdmachine.
We moeten eigenlijk een gebeurtenis bezoeken, geen datum.
- Naar welk restaurant gaan we? - Zal ik mezelf zien?
Nou, als we geluk hebben.
Het heet Sais. Sla hier linksaf.
Sally! Ik herinner me dat Horatio over jou sprak als ...
de meest onvoorspelbare en gevaarlijke variabele -
- in zijn vergelijking, zijn gekke vrouw. Leuk, toch?
... meest onvoorspelbare en gevaarlijke variabele ...
Ben jij dat die daar aankomt?
- Ja. - Je zei 18:01. Wat gebeurt er dan?
Wat ... wat bepaalde je besluit?
Een blinde man stapte in de taxi -
- en gaf me eigenlijk een mentale boost. - Waar gaan we heen, dame?
- Wat doen we hier? - We naderen het kantelpunt.
Stop de blinde man.
Wil je me verhinderen om met hem te trouwen?
Nou, is dat niet wat jij wilt?
Wat gebeurt er met mij? De versie van mij die hier zit?
Je bent al aan het denken als een tijdreiziger.
- Beantwoord mijn vraag. - Het zal een beetje een droom lijken.
De zure, eenzame Sally zal verdwijnen en jij bent terug bij ...
... de Sally die op het juiste spoor zit.
- Hoe zit het met de baby? - Zoals het er nu naar uitziet -
- Als al dit knutselen aan tijdlijnen uiteindelijk stopt -
- zou het waarschijnlijk een zeer kort en pijnlijk leven leiden.
Sally, je verdient het leven dat je wilt voor jezelf.
Het is niet de bedoeling dat mensen proberen om je te doden.
En het zat niet in jouw plan, dat de man die je trouwde, -
- je zou verlaten voor zijn werk, en vervolgens definitief verlaten.
Sally, het leven gaat over het maken van keuzes -
- over steeds betere keuzes.
keuzes die meer vreugde en minder pijn in deze wereld brengen.
Je krijgt een zeldzame kans -
- om je leven te zien vanuit een ... een niet-lineair oogpunt.
Nee.
Als je het weer allemaal moest overdoen, zou je dan andere keuzes hebben gemaakt?
Je kon het niet controleren, toen je vader overleed, maar dat kun je nu.
Ik praat er niet over om een paar seconden te veranderen.
Ik heb het over het veranderen van een mensenleven.
- Ja ... - Ik bedoel: was Horatio het waard?
En daarnaast wil je helemaal dat kind niet krijgen.
- Ja ... - Ik bedoel: was Horatio het waard?
Sally! Sally, wacht! Sally, wacht!
Sorry.
- Uit de auto! - Sally.
Uit de auto!
Ik kan iemand als jij niet laten rondlopen met een geladen pistool.
Je zou blij moeten zijn.
Ik geef je het leven terug, dat je altijd al wilde.
Tijdbreuk!
De vijand heeft haar anker verwijderd.
Epicentrum gevonden. Overlappende paradoxen naderen.
- Alle medewerkers: wacht op instructies. - Waar zal ze uiteindelijk terechtkomen?
- Aan het rekenen. - Tijdbreuk nadert.
- Berekenen tijdlijn. - Exit locatie.
- Berekenen tijdlijn. - Bepalen locatie.
- Delta is minus 3,8 uur. - Een paar uur voordat ze vertrok.
Er beginnen nu een aantal echt vreemde dingen te gebeuren.
Verbind mij door met de baas.
- Toestemming is vereist. - Toestemming Alpha Epsilon 17-01.
- Beveiligd kanaal wordt geopend. - Gevaar.
- Hé hallo. - Waar ben ik?
- Bethesda ziekenhuis. - Hoe ben ik hier gekomen?
Een echtpaar uit de metro zei dat je uit de lucht kwam vallen -
- en hen aanviel, en toen het bewustzijn verloor.
- Hoe gaat het met de baby? - Absoluut prima.
Er was een spoortje verdovend middel in uw bloed -
- Maar er is geen bewijs van een blijvend effect.
- Weet je nog hoe je die snee hebt gekregen? - Nee.
Ik heb wat persoonlijke informatie ...
... Informatie. Jouw naam?
Hé hallo.
- Bethesda ziekenhuis. - Hoe ben ik hier gekomen?
Hoe ben ik ...
Welke dag is het?
- Vrijdag. - Welke datum?
24 december, kerstavond.
Het is de dag dat ik hem verliet.
- 2013? - Ja.
- Gevaar. Tijdgolf nadert. - Ja, Matthew.
Alle medewerkers: wacht op instructies van je meerderen.
We hebben gefaald.
Nee. Ik faalde al lang geleden.
Tijdgolf nadert.
Er is nog steeds een kans. Ze weet wat ze nu moet doen.
Agent Biggs, hoe gaat het?
Betaalt u voor de taxi? Hij wacht hier voor.
Stuur de rekening naar de FBI.
Kennings koos de grote dag. 'Lucky' 17 maart.
Natuurlijk ben ik buiten zinnen van angst.
... buiten zinnen van angst.
Natuurlijk ben ik buiten zinnen van angst.
Als de grote dag nadert, -
- begin ik het objectieve soort vragen -
- te stellen die onderzoekers behoren te vragen.
Het soort van vragen, dat ik al lang niet gesteld heb.
Vraag één: Waarom had Sally zo'n flexibele relatie met de tijd?
Mijn beste theorie is dat een grote gebeurtenis in haar leven -
- zoals haar geboorte, moet hebben plaatsgevonden midden in -
- een enorme kloof in tijd en ruimte, Een paradox van de zevende soort.
Vraag één: Waarom had Sally zo'n flexibele relatie ...
Vraag twee: Als er zo'n tijdbreuk is, waar is die?
Ik weet het nog niet zeker.
Sally werd geboren in een ambulance op de snelweg -
- Maar ik heb geen reden om te geloven dat de I95 een hotspot is -
- van vreemde tijd- en ruimtefenomenen.
Vraag drie: Hoe is deze breuk ontstaan?
En op dit punt is mijn leven geruïneerd.
Tijdlijn transmutatie begonnen.
Ze hoopt dat Horatio de locatie van de tijdmachine in het dagboek heeft beschreven.
- Brego, wat gebeurt er? - Haar zwaarte stijgt iets.
Maar ... een nieuwe tijdlijn neemt het over.
Verblind door mijn arrogantie, had ik gedacht dat Pandora -
- misschien staat was een paradox van alle negen soorten te creëren.
Zou dat geen mooi verhaaltje zijn?
Een excentrieke wetenschapper bouwt een machine, -
- die per ongeluk zijn vrouw superkrachten geeft.
Maar de waarheid is -
- Om een breuk in de tijd te maken, in deze orde van grootte -
- zou tientallen machines vereisen, misschien zelfs honderden -
- bestuurd vanuit een of andere tijd en plaats.
Wat betekent dat dit niet de eerste tijdmachine is.
- Dat verklaart waarom ik nooit van Kennings gehoord heb.
Wat betekent dat ik geen groot wetenschapper ben -
- alleen een gewillige pion en de grootste dwaas die ooit geleefd heeft.
Ik ben waarschijnlijk alleen in leven, omdat Kennings ziet mij als zijn huisdier.
Met een leiband die draad voor draad samengebonden is met mijn eigen trots.
Maar zoals ik altijd zeg -
- de inkt, waarmee de geschiedenis is geschreven bestaat uit -
- gewone vloeibare vooroordelen. - Er zijn bindingen tussen moleculen, -
- tussen atomen, tussen quarks, tussen elk deeltje.
En er zijn bindingen tussen belangrijkste deeltjes.
Het zijn deze bindingen, die ons vrij maken.
Hou je aan me vast, Matthew. We hebben jouw zwaarte nodig.
Ik moet het apparaat demonteren, tenminste de langetermijn functies.
Ik weet wat zijn plan is en zal hem tegenhouden. Als er nog steeds een band tussen ons is -
- dan zal Sally dit dagboek vinden.
Ik zou ongevoelig voor dit alles zijn geweest, als ik meer van jou had gehouden, Sally.
Uiteindelijk besefte ik dat dat een keuze was, die ik zelf ...
... elke dag had moeten nemen.
Het veranderen van de tijdlijn, is geregistreerd bij 18:01 uur.
Onze Sally is verdwenen.
- Moeder? - Houd je vast aan mij.
- Zwaarte piek gevonden. - Wacht eens even!
- Herstel van de originele tijdlijn. - Ze gaat springen!
Berekende tijdsprong is 9,2 uur.
Maar Horatio liet de locatie van de tijdmachine niet in het dagboek achter.
- Wat gaat ze doen? - Ze krijgt hulp van een vriend.
Jerry is overgeplaatst, maar hij liet een kerstcadeautje voor haar achter.
Haar zwaarte is iets omhoog gesprongen. Niets van dit alles staat in het verslag.
- Ze zal teruggaan naar Horatio's machine. - Hoe weet je dat?
Matthew, ze vallen aan van beide kanten van de tijdlijn.
- Gestart met een tegenaanval. - Zijn we nog online?
WACHTWOORD INVOEREN
Ga niet, voordat ze echt in het complex is.
Oplossing bekend.
Brego, hebben we iets gevonden?
Dit is krankzinnig.
Sally, Sally, wakker worden. Word wakker, Sally! Je moet wakker worden!
- De tijd raakt op. - Ze kan je niet horen.
Je kunt niet zomaar opdagen en voorkomen dat je deze belangrijke beslissing neemt.
Tijd en ruimte zal het niet toestaan.
Dat moet met finesse gebeuren.
We verliezen haar! Je moet door háár gaan!
Brego, stuur mij door haar.
Ben je gek? Welke versie van haar?
Je bent te laat, Sally.
Tijdbreuk moet nu dicht bij je tijdlijn zijn.
Ik denk dat het mij gaat lukken. Het is de zwaarte, Sally.
Je gaf het weg.
We hebben nu geen gegevens.
Stuur me dan! Dit is onze laatste kans!
Je zal gewoon de paradox vergroten.
Er zijn slechts drie mensen, die mij toestemming kunnen geven -
- Om blindelings te schieten, In het midden van een tijdbreuk, -
- En daar ben jij er niet een van, Captain. - DANGER Tijdbreuk nadert
Maar ik wel.
Ze is klaar, Brego.
Het spijt me.
Is er iets wat ik haar moet vertellen?
De waarheid.
Ben je oke?
Dit helpt tegen het verdwijnen, maar niet erg lang.
Wanneer u klaar bent, schakelt u het anker uit met de kleine knop.
Het brengt je terug naar een tijd binnen een dag van vandaag.
Als ik klaar ben? Wat wil je dat ik doe?
Je weet wat je moet doen.
Wacht, kunnen we later weer terug komen en mij stoppen?
Waarschijnlijk niet. Ze hebben al te veel knopen in de tijdlijn gemaakt.
Elke inbraak op dezelfde plaats vereist veel meer energie, maar ze zullen het proberen.
Op een of ander moment. Tijd om te gaan.
Horatio Biggs gebruikte de waarschijnlijkheids paradox om de machine uit te schakelen.
Zijn maximale bereik is nu slechts een paar jaar.
Onbruikbaar voor Kennings, Maar prima voor jouw behoeften.
Op 17 maart nam Kennings Horatio mee naar de toekomst.
- Hij liet slechts ... - Leeft hij nog?
En misschien krijg je hem weer te zien.
Ik kan jou niet laten rondlopen met een geladen pistool.
Je zou blij moeten zijn.
Ik geef je het leven terug, dat je altijd al wilde.
Ik ben klaar met mijn werk hier.
Laten we teruggaan naar de oorlog.
Zoek je exitlocatie.
Ik heb een pen nodig. Heeft u iets om op te schrijven?
Schrijf dit voor mij. Schrijf dit op voor mij, alsjeblieft!
Ze is op de luchthaven. Ze houdt van je. Haast je.
Geef het aan die man in het restaurant daar.
Het is voor jou.
Taxi!
We zijn nog steeds hier.
Dankjewel.
Tijdlijn hersteld.
Wat gaat er nu gebeuren?
Dat is geheim.
Goedemorgen, kinderen! Welke dag is het vandaag?
Vandaag? Is hij gek?
- Vandaag is het kerstavond dag! - Het is kerstavond vandaag!
Dus de geesten hebben het allemaal in één nacht gedaan.
Natuurlijk hebben ze dat. Nu zal ik het verleden waarderen -
- in het heden leven en de toekomst bewaken.
Merry Christmas, iedereen!
Bob! Bob Cratchit! De prijskalkoen!
Ik wil hem verrassen! Vrolijk Kerstfeest!
En dat, mijn beste Biggs -
- is de grote onrechtvaardigheid in het universum.
Dit is niet de eerste tijdmachine.
Ik weet wat zijn plan is en zal hem tegenhouden.
Alles wat ik je heb verteld, is slechts het topje van het topje van de ijsberg.
Je weet wat je moet doen.
De open haard viel bovenop me ...
- Maar je improviseerde goed, mijn vriend! - Moeder!
- Is het zover? - Ik denk het.
Wat is er mis met haar?
Breng Sally's tas beneden.
Hij staat in haar kamer. Kom, kom.
Oke, dat is prima, Sally. We zullen goed voor je zorgen.
De auto staat hier. Kom op!
- Ik dank u allen voor uw komst vanavond. - Sorry.
Hoe gaat het met je, mijn lief? Niet te veel pijn?
Ik ben hier. Ik ben hier.
- Kom op. Kom op. - Oké, oké, we zijn er.
- Oke. - Laten we gaan! Gaan!
We willen niet dat de baby op de snelweg wordt geboren.
- Sally. - Mijn vliezen zijn net gebroken.
We moeten opschieten. Meteen.
Ik ga nu naar het ziekenhuis.
We zijn nog steeds hier.
Laten we nu je vader gaan ophalen.
Verslag onvoltooid. Relevante distributie -
- Buiten lage waarschijnlijkheidsbochten.
Doel onvindbaar.